:03:13
Nu har den här bilen fått
ett nytt ljud. Så irriterande.
:03:17
Jag frågar om jag får plocka ut
tandställningen. Mina tänder liknar...
:03:22
Du har haft både nackdrag
och gomspalt...
:03:26
Gomspalt har inte
med tandställning att göra.
:03:28
Du har bara sex månader kvar,
Trinemus.
:03:33
Sluta nu, mamma! Kan du inte fatta
att jag heter Katrine?
:03:38
Hallå? Hej, pappa.
Vad för ett schema?
:03:42
Ja, ja. Jag kommer vid 8-tiden.
Jag försvinner igen, pappa.
:03:49
Stick, din idiot.
Jag hatar när folk tutar.
:03:53
Det är olagligt att köra
och prata i mobil samtidigt.
:03:58
Surpuppa.
:04:08
-Vi ses i kväll, älskling.
-Hej då.
:04:13
Också Dante sysselsätter sig
med medelålderskrisen.
:04:18
"Då jag nått halvvägs,
i dyster skog jag mig befann"-
:04:22
-"där icke väg,
ej spår jag kunde spana."
:04:26
-Tiden är nog ute, herr lärare.
-Ja.
:04:30
Kom ihåg att läsa
Carvers två noveller.
:04:32
De är fulla av medelålderskriser.
Carver är en medelålderskris.
:04:40
Jag heter Tanja.
:04:45
Vet du nån japansk roman som slutar:
"Tack, för att du vinkade farväl?"
:04:51
Jag tycker om deras mat.
Jag hatar deras böcker.
:04:55
Jag samlar på slutrader och
minns inte var den kommer från.