:57:03
Mer? Det är en klänning
från ett fint ställe.
:57:07
-La hon 2000 kr på en klänning?
-Håll käft, Nete.
:57:11
Nu kommer pricken över i:et.
:57:13
Kom igen, Katrine.
:57:17
Farväl till rälsen.
:57:20
De lät mig ta ut den.
Det var bra nog.
:57:25
-Vad fick dem att ändra sig?
-Helt plötsligt är de perfekta.
:57:30
Så om jag ringer till kliniken
säger de: Vi ändrade oss.
:57:37
Ja.
:57:40
Du har fått din morfar
att skriva under en fullmakt.
:57:43
Du sitter på tandkliniken snart.
:57:47
Då berättar de för dig
vad du ska göra med dina tänder!
:57:52
Katrine!
:57:55
Katrine, hör på nu.
:57:58
Du tycker inte att jag är nån bra
mamma, men det är jag faktiskt.
:58:01
Jag arbetar, tjänar pengar,
tvättar kläder och handlar.
:58:05
Jag behöver att du är lite rarare.
:58:09
Katrine!
:58:14
Katrine...
:58:17
Hitta ett annat sätt
att uppföra dig på, om du ska bo här!
:58:25
Blanda dig inte i
Katrines uppfostring!
:58:28
Du hade chansen att uppfostra mig.
:58:31
-Katrine, hon är min!
-Hon är nog sin egen.
:58:34
-Jag är inte på humör för det här.
-Ta det lugnt.
:58:38
Jag har satt lägenheten
I världens röra för dig!
:58:41
Du har glott på den jävla tv:n
24 timmar på dygnet!
:58:46
Du hade så jävla bråttom
med att fåhem mig.
:58:51
Jag hade fullt upp med att få dig
att upptäcka att du hade en familj!
:58:56
-Jag har inte bett dig om nånting.
-Och du har aldrig gett nån något!