По хиляда рубли на парче.
НИНА: И джинси вариха.
- За какво?
Ще Ви обясня.
Когато започна това време на
перестройката, той им запя:
"Започна великото време
на свободата, нашето време!
Но като начало са ни
нужни пари за да ги завъртим".
Тези двамата кандидати, двамата доктори,
тези идиоти захвърлиха науката
и отидоха да боядисват джинси.
А от както се появи този грузинец,
такива метли издокараха!
Искате ли да пийнете?
- Та, те нали са фалшиви.
- Разбира се.
Ние, разбира се, ще ви напишем
че са добри, но...
не кажете, за какво ви
е дисертация?
Аз работя като началник на сервиз по
техническата подръжка на "Жигули"
в Тбилиси.
- Муса вече петата джинса е похабена.
- Е и какво?

- And they stone-washed jeans.
- Why?
From the start of perestroika,
he started drumming into them
that a new age of freedom
was coming.
But they still needed money
to start off with.
The two of them took their Ph D's,
became doctors,
but the idiots gave up science
to stone-wash jeans.
But it was the Georgian
who really cleared up.
Do you want a drink?
11 years before Plato's death
Dry cleaning cooperative, Moscow
- Viktor, they're fake Levis!
- Of course.
We'll write you a brilliant thesis,
but why do you need it?
I run a Lada garage in Georgia.
Moussa just messed up
his 5th pair.