:08:02
Aren't you cute!
:08:03
How did you get in?
:08:05
Police apartment - police keys!
:08:10
I've got 2 pieces of news for you.
:08:13
One good, one bad.
Which do you want first?
:08:16
- I don't care.
- The bad, then.
:08:18
You're no longer the boss.
:08:20
Now, the good news.
:08:22
I'm taking your place.
:08:28
We've got 3 leads to go on:
:08:31
the business,
the underworld, and the friends.
:08:35
You see to his friends.
:08:36
The closets must be
full of skeletons.
:08:42
Mark Naoumovich,
where do we put the wreath?
:08:45
Here. No, on the tree.
So it can be seen from the road.
:08:49
On the post,
it'll be even more visible.
:08:52
OK, and call the musician.
:09:08
Go on, play.
:09:09
- What do I play?
- What he liked.
:09:17
Forgive us, Plato.
:09:19
We failed to protect you.
:09:26
Did you know him?
:09:30
I was his friend.
:09:32
Almost like a brother.
:09:34
He had plenty
of fairweather friends.
:09:37
Where are they now?
:09:39
Bunch of rats!
:09:41
- Want some?
- Why not?
:09:43
- I don't have another glass.
- It doesn't matter.
:09:48
Rest in peace, Plato.
:09:54
He too drank
straight from the bottle one time.
:09:58
You didn't have a glass?