:02:01
The pine tree is no more.
:02:07
If I'd had that in Afghanistan,
:02:09
I'd still have my legs
:02:12
and a face like Alain Delon's.
:02:17
Go on, shoot.
:02:19
It's OK, I believe you.
:02:23
Shoot, I said.
:02:25
I don't like it, I can't.
:02:26
- It doesn't hurt to try.
- Just relax.
:02:31
And again!
:02:35
Again!
:02:42
Viktor, let me tell you:
:02:44
you got screwed by those crooks.
:02:48
- Not crooks. Their number...
- I don't believe it!
:02:52
You're prepared to give them
$20,000,000 of cars on a plate!
:02:56
Their number is that of the former
Central Party Committee.
:02:59
Maybe I could discuss it
:03:03
with their "Politburo" boss?
:03:05
I don't know.
:03:06
You can try.
:03:13
Pasha?
It's Viktor.
:03:15
I have a problem: our boss wants
to talk to yours. Is that possible?
:03:21
He's going to try.
:03:24
Yes, Plato Makovski.
:03:31
Hello.
:03:35
How do you do?
:03:40
Thank you very much.
:03:43
Alright. Goodbye.
:03:50
Know who their boss is?
:03:52
Who?