Oligarkh
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
- Can't you go by yourself?
- Why?

:28:04
I'm expecting
an important phone call.

:28:10
What's the phone call?
:28:16
Don't you know
that a woman by herself

:28:19
in a restaurant here
is a whore?

:28:21
Well, what are you?
:28:23
The Virgin Mary?
:28:29
Just you try and hit me...
:28:31
I'll rip your eyes out.
:28:34
GĂ©rard...
:28:37
Take the young lady to the airport.
She's leaving now.

:28:41
Oh, I'm fucking crying!
:28:43
I dreamed of not having to see
you and your goddam TV anymore!

:28:50
Let go! Let go of me!
:28:53
Our huge region
has little autonomy.

:28:56
Power remains in Moscow -
that's our problem.

:28:59
Machinery is rusty, the factories
are in ruins. We live in poverty.

:29:03
Our region is rich: wherever you dig,
you find petrol, uranium...

:29:07
But the money goes to Moscow.
:29:09
Larry, turn on Channel 4.
:29:12
Is that why you want
to be president?

:29:15
Yes, enough is enough.
:29:16
- Don't you fear defeat?
- No, they should fear me.

:29:20
- Why's that?
- You'll see once I've won.

:29:24
- We need a channel.
- The Panama Canal? No problem.

:29:28
A TV channel!
Drop what you're doing and see to it.

:29:32
We'll turn the situation around.
:29:35
It occurred to me
that if we can't beat the Kremlin,

:29:40
we can become the Kremlin.
:29:43
You're not born a president -
you're made a president.

:29:47
The guy on Channel 4,
:29:50
the governor in the fur hat...
:29:52
We'll make him president.
Alright?

:29:59
Send the airplane for me.

prev.
next.