:46:01
peel the potatoes,
prepare the meatballs!
:46:05
Give me 3 days
to flush the traitor out.
:46:09
What traitor?
:46:10
Why did someone try to kill you?
:46:12
To get control of Infocar.
Now that they think you're dead,
:46:16
they need one of us
to collaborate with them.
:46:20
They need a traitor and his shares
to control the company.
:46:25
Plato...
:46:29
Is that you?
:46:30
What're you doing here?
:46:32
My aunt lives here. She's sick,
so I run errands for her.
:46:36
You didn't see me.
I no longer exist.
:46:39
What's that? ...Plato!
:47:03
A visitor.
He's real clingy!
:47:05
You ain't seen nothing yet. Be nice
and put this on a plate for us.
:47:10
You can't believe I came?
:47:14
We're not savages.
:47:16
We have our own codes.
:47:19
A pal has a problem,
he had an accident.
:47:22
It was deliberate.
:47:24
I was 15 feet away from death.
:47:26
Did you crap your pants?
:47:29
Did you think you were being sent
to meet Plato?
:47:33
A little warning.
:47:35
Don't worry.
:47:37
Who did it?
:47:38
We'll find out.
:47:40
We'll protect you now.
:47:43
As soon as he heard,
Koretski called me.
:47:46
Even if he holds a grudge
against you, he said:
:47:50
"Moussa's on our side.
We have to protect him.
:47:55
We'll help him.
:47:57
And he'll help us in return."