:12:02
c'est comme mon frère.
:12:03
Il est simple et fiable comme...
:12:05
Un vieux Colt !
:12:09
Viktor.
Lui, c'est un génie.
:12:10
- Je vous fais Einstein ?
- Un vrai génie.
:12:12
Demain,
son exposé va provoquer
:12:15
un séisme scientifique.
Continuons.
:12:17
Lui, c'est Mark.
:12:19
Ne faites pas attention :
:12:21
il râle tout le temps
car il se prend pour notre mère.
:12:26
Je veux boire
:12:29
à la plus belle femme du monde.
:12:32
À Maria.
:12:33
- Un verre.
- Y en a plus.
:12:36
Donne la bouteille.
:12:37
À Maria ! Hourra !
:12:45
On dirait un trompettiste.
:13:07
Papiers et billets !
:13:09
On peut s'arranger,
mon lieutenant ?
:13:12
L'alcool est interdit
dans les lieux publics.
:13:15
Je verbalise
et j'informe vos supérieurs.
:13:18
J'aime ce regard franc
des hommes en uniforme !
:13:21
- Et 15 jours de trou, t'aimerais ?
- Pas du tout.
:13:24
C'est mon mari qui vous envoie ?
:13:28
Laissez-les tranquilles.
:13:31
C'est bon, j'y vais.
:13:55
Réveille-toi,
allez, mon joli, debout.