:02:01
Disparu, le pin.
:02:07
Si j'avais eu ça en Afghanistan,
:02:09
j'aurais toujours mes jambes
:02:12
et la gueule d'Alain Delon.
:02:17
Tiens, tire.
:02:19
C'est bon, je vous crois.
:02:23
Tire, je te dis.
:02:25
J'aime pas ça et je sais pas.
:02:26
- Essaie, ça coûte rien.
- Détendez-vous.
:02:31
Tire encore !
:02:35
Encore !
:02:42
Viktor, je vais te dire :
:02:44
tu t'es fait rouler dans la farine
par des voyous.
:02:48
- Pas des voyous. Leur numéro...
- Je rêve !
:02:51
T'es prêt à leur offrir pour 20 M$
de bagnoles sur un plateau !
:02:56
Leur numéro, c'est celui
de l'ex-Comité central du Parti.
:02:59
Je pourrais peut-être en discuter
:03:03
avec leur chef du Politburo ?
:03:05
Je ne sais pas.
:03:06
Essaie toujours.
:03:13
Pacha ?
C'est Viktor.
:03:15
J'ai un problème : notre chef veut
parler au vôtre. C'est possible ?
:03:21
Il va essayer.
:03:24
Oui, Platon Makovski.
:03:31
Bonjour.
:03:35
Enchanté.
:03:40
Merci beaucoup.
:03:43
C'est entendu.
Au revoir.
:03:50
Tu sais qui est leur chef ?
:03:52
Qui c'est ?