:24:02
- Bonjour, M. Makovski.
- Bonjour.
:24:04
Cette rencontre, je l'ai attendue.
:24:09
Asseyez-vous.
:24:19
Vous quitteriez donc la Russie ?
:24:22
C'est faux.
On veut m'y forcer.
:24:24
Personne ne veut vous y forcer.
:24:27
Le gang de criminels qui voulait
contrôler Belenki a été démantelé.
:24:32
Dommage pour Belenki.
:24:35
C'était un dur, un vrai.
:24:41
Konstantin,
viens dans mon bureau.
:24:46
Donc, il ne faut pas
quitter la Russie.
:24:49
À quoi ça sert
de fermer le robinet ?
:24:54
Vous avez un nouveau contact
à la place de Belenki.
:24:59
Inutile de vous présenter.
:25:03
Je connais votre don pour
disparaître subitement, M. Makovski.
:25:08
Ce téléphone
ne doit jamais vous quitter,
:25:11
même la nuit.
:25:13
Moi seul connais le numéro.
:25:18
Vous êtes contre ?
:25:21
Non, je suis pour.
:25:25
On s'appelle !
:25:30
C'est le tien.
:25:33
Je sais même qui appelle.
:25:42
Tu veux lui parler ?
:25:46
Il n'y a qu'une touche...
:25:49
Il peut t'appeler, pas toi.
:25:51
C'est ingénieux.
:25:53
T'imagines...
:25:56
Juste une touche et je suis déjà
au rapport : "À vos ordres !"