:34:01
Mais tu as dit que, dans un an,
1 rouble vaudrait 1 dollar.
:34:05
C'est pire que les ananas.
:34:24
Je t'en conjure, rate ce coup.
:34:26
C'est la 3e partie que tu gagnes.
:34:28
Tout de suite, parole,
promis-juré.
:34:30
Sans faute.
:34:43
Fin de partie.
:34:49
Avec toi, Platon, ce serait bien
de bouffer de la merde :
:34:52
tu partagerais pas,
tu boufferais tout !
:34:55
Nikolaï...
:34:56
Le billard, c'est comme l'économie :
on est doué ou pas.
:35:00
Ça veut dire ?
:35:02
Ça veut dire qu'il faut avoir
de la matière grise.
:35:07
Je suis un con, c'est ça ?
:35:08
Tu sais à qui tu parles ?
:35:11
Personne n'a jamais traité
Lomov de con !
:35:14
Tu viens de le faire
très bien tout seul.
:35:20
Tu craches sur qui ?
:35:22
Sur la Russie !
:35:24
Je vais vous écraser !
:35:27
Tu crois m'avoir acheté ?
:35:29
Jamais !
:35:31
Dès que je serai président,
je vous foutrai dehors !
:35:34
Toi et toute ta race !
:35:39
Tu ne seras jamais président.
:35:43
En tout cas, pas tant que je vivrai.
:35:50
Alors, tu crèveras !
:35:56
Si tu te mets
en travers de mon chemin,
:35:59
tu crèveras !