:02:01
Проявихме филмчетата от раницата ви,
г-н Периш. Не са приятна картинка.
:02:06
Бяхте оставили фотоапарата в хотела.
Извадихме снимките и от неговия филм.
:02:10
Може ли да ги видя?
:02:12
Не го направихме от любезност,
г-н Периш.
:02:15
Те са доказателства.
:02:16
Собствена лаборатория ли имате,
или ги проявявате навън?
:02:22
Имаме си лаборатория.
:02:25
Адвокатът ви ще дойде до 30 мин.
:02:29
Не сте длъжен да говорите с мен,
докато тя не дойде.
:02:34
Нали знаете това?
:02:38
Може ли да ви задам един въпрос?
- Разбира се.
:02:41
Какво толкова ви разстрои
у Уилям Йоркен?
:02:45
С какво провокира той всичко това?
:03:03
Семейните снимки улавят
усмихнати лица.
:03:08
Раждания, сватби... ваканции.
:03:14
Рождени дни на дечица.
:03:19
Хората заснемат
щастливите мигове в живота си.
:03:24
Ако някой гледа албумите ни,
би заключил,
:03:26
че сме водили най-щастливото
и безгрижно съществувание.
:03:31
Без никакви трагедии.
:03:35
Никой не заснема нещо,
което иска да забрави.
:03:48
Ще тръгваме.
:03:50
Сигурна ли си, че не ви трябвам?
- Да.
:03:52
Извинявай, дечко, имам работа.
:03:54
Няма нищо.
:03:57
Ще взема готова храна за вечеря.
- Добре.