:04:00
До скоро.
:04:07
Джейк, идваш ли?
- Ей сега!
:04:15
Тук има свободно място.
- Добре.
:04:31
Може ли да разгледам играчките?
- Само докато оставя филмчетата.
:04:34
И искам да те виждам.
- Добре.
:04:37
Здравейте, г-жо Йоркен.
:04:45
Нося ви три филмчета.
- Добре.
:04:48
Как ви беше адресът?
- "Сирано...
:04:50
"Сирано Терас" 326, Йоши.
:04:53
Аз ще обслужа г-жа Йоркен.
Какво имаме за днес?
:04:57
Две филмчета, и мисля,
че още едно във фотоапарата.
:05:00
По два комплекта от всеки.
:05:04
"Менилокс"! Много хубав апарат!
:05:07
Наистина? Защото Уил ме убеждава
да си взема цифров...
:05:10
Недейте!
:05:11
Ще ме оставите без работа.
:05:16
Останала ви е една поза.
- Нищо.
:05:21
Жалко е да се губи.
- Не, няма нищо.
:05:23
Моля ви, не! Изглеждам ужасно.
:05:38
Как е Джейк?
- Много добре.
:05:41
Имаше рожден ден и...
:05:44
На девет ли стана?
- Точно така, сега ги навърши.
:05:52
Готови сме.
:05:59
За кога ще ви трябват?
- Може ли за днес?