:12:28
Мамо?
:12:30
Какво, сладкишче?
:12:33
Мъчно ми е за един човек.
:12:36
За някого, когото го няма?
- Не.
:12:40
Какво имаш предвид?
:12:43
Когато някой изглежда тъжен,
няма приятели
:12:47
и другите му се подиграват,
ми става мъчно за него.
:12:52
Кой е тъжен и няма приятели?
:12:57
Сай.
:12:58
Сай ли?
:13:00
Служителят от фотото за един час?
- Да.
:13:04
Джейк...
- Наистина ми е мъчно за него.
:13:09
Но, Джейк...
Откъде разбра, че Сай е тъжен?
:13:14
Та ние почти не го познаваме.
:13:20
И може да си има много приятели.
:13:24
Сигурно си има приятелка
и мама и татко, които го обичат.
:13:31
Не мисля.
:13:35
Толкова е трогателно,
че съчувстваш на хората по този начин.
:13:43
Слушай, Джейк...
:13:46
Не всички са щастливи като нас.
:13:49
Но може би
ако им изпратим хубава мисъл,
:13:57
ще се почувстват по-добре.