One Hour Photo
Преглед.
за.
за.
следващата.

:41:00
Не говорим за няколко невинни грешки.
:41:02
Вътрешните летни са с показател 0,
както винаги.

:41:07
Но изходящата бройка снимки
не съответства.

:41:10
Дори бегло не доближава до твоята.
:41:15
Вероятно е проблем при преброяването.
:41:17
Говорих с Лари за това.
:41:19
Какво каза той?
:41:21
Провери си сметките
и каза, че излизат.

:41:25
Каза също, че за 14 години не е виждал
такова погрешно отчитане.

:41:30
Наистина ли?
:41:31
Въпросът е къде са отишли
тези неотчетени материали?

:41:36
За какво несъответствие говорим?
:41:39
За стотици снимки, Сай.
:41:42
Това не е възможно, Бил.
- Аз лично ги сметнах.

:41:45
Заместникът ми го потвърди.
:41:47
Не знам нищо по въпроса.
- Мисля, че знаеш, Сай.

:41:53
Не знам, Бил.
:41:57
Слушай, Сай, аз имам семейство.
Няма да си губя работата заради това.

:42:06
Уволнявам те.
:42:08
Не!
:42:19
Достатъчни са и тези несъответствия,
но ти кръшкаш от работа -

:42:23
правиш си 90 мин. обедна почивка,
:42:24
правиш сцени пред клиентите...
:42:27
Раздаваш безплатно стока.
- Какво?

:42:28
Безплатни фотоапарати
за клиенти на рождените им дни?!

:42:32
Идеята трябва да е твоя,
защото не е политика на компанията.

:42:35
Не можеш да го направиш!
- Вече го направих, Сай.

:42:37
Вече говорих със Симс.
:42:39
Довърши си седмицата
и си изпразни шкафчето.

:42:42
И ако направиш нещо -
като да прецакаш днешните снимки...

:42:45
Не съм прецаквал снимки на клиенти
от 11 години насам!

:42:51
Връщай се на работното си място.

Преглед.
следващата.