:01:27
Vend Dem mod Deres højre side.
:01:37
Det var det, sir.
De er færdig.
:01:38
Vær venlig at følge den orange linje.
:02:00
Vi har fremkaldt filmrullen -
:02:02
- vi har fundet Deres taske
Hr. Parrish.
:02:04
Det er ikke særlig pæne billeder.
:02:06
De efterlod også
Deres kamera på hotellet.
:02:08
Vi har også fremkaldt den rulle.
:02:09
Må jeg se dem?
:02:12
Det er ikke for at være flink,
Hr. Parrish.
:02:14
Det er beviser.
:02:16
Har I gutter jeres eget laboratorium -
:02:18
- eller bliver I nødt til
at sende det ud?
:02:22
Vi har et laboratorium.
:02:25
Deres juridiske assistance -
:02:26
- vil være her om cirka 30 minutter.
:02:29
Nu, forstår De, at De ikke
bliver nødt til at tale med mig -
:02:31
- før hun kommer her,
medmindre De ønsker det?
:02:33
Ved du det, Sy?
:02:35
- Mm-hmm.
- Godt.
:02:37
Sy, må jeg stille dig et spørgsmål?
:02:39
Selvfølgelig.
:02:41
Hvad var det,
med William Yorkin -
:02:43
- der gjorde dig så vred?
:02:45
Jeg mener, hvad gjorde ham,
for at fremkalde alt dette?