:10:02
Det er bare herligt!
:10:07
Åh, se på det.
Det er et godt billede.
:10:09
- Jeg kan huske det.
- Flot bil.
:10:11
Åh, I gutter er bare så nuttede.
:10:13
Ah.
:10:14
Du er så sød.
:10:15
Okay, denne her skal i skraldespanden.
:10:17
Lad mig se.
:10:18
Åh ja.
:10:19
Se på dit ansigt.
Det er en klassiker.
:10:22
Will, jeg vil have det tilbage.
:10:23
Nej, du får det ikke tilbage.
:10:24
Will, jeg mener det.
:10:25
Lad være med at give det til hende.
:10:26
Du må hellere give det til hende.
:10:27
Hun mener det.
Hun mener det.
:10:29
Hey!
:10:31
Sagde det jo.
:10:32
Hey, hvordan er dette her,
kommet med her?
:10:36
- Åh, det er Sy.
- Sy?
:10:37
Sy, fotomanden.
:10:38
Åh ja.
:10:39
Sy tog det,
for at gøre filmen færdig.
:10:42
Herligt, nu har vi et
billede af Sy, fotomanden.
:10:46
Okay gutter, det er
så tæt på sengetid.
:11:10
Kan jeg hente
noget andet til dig, Sy?
:11:12
Åh nej, ellers tak.
Bare regningen er fint.
:11:15
Hvad er det,
du har der, familiebilleder?
:11:17
Ja.
:11:18
Ja? Har du noget imod,
hvis jeg kigger?
:11:24
Mmm, disse er smukke.
:11:26
Det er et godt billede.
:11:28
Det er, øh din familie?
:11:32
Ja, det er min lille nevø Jake.
:11:34
Han er en køn dreng.
:11:36
Er han ikke?
:11:38
Ja, jeg, øh, jeg gav ham
et kamera i fødselsdagsgave.
:11:41
Åh. Tja, du må være
hans favoritonkel nu.
:11:44
Det ved jeg ikke.
:11:46
Sikker på, at jeg ikke kan
hente noget mere kaffe, så?
:11:49
Åh nej, jeg har det fint, tak.
:11:50
Hav nu en god aften.
:11:52
I lige måde.