:22:01
Tja, Bill, jeg forsøger
at opretholde -
:22:04
- et minimumsniveau af
kvalitet til mine kunder.
:22:06
Dine kunder.
:22:07
Og han synes at tro -
:22:08
- at et plus point 3 skift til cyan -
:22:10
- er ubetydeligt.
Det er enormt.
:22:12
Sy, lad mig forsøge at
forklare noget for dig, en gang til.
:22:19
Du har brug for at se endnu engang -
:22:21
- på din plads i fødekæden.
:22:22
Det er ikke dine kunder.
:22:24
Det er SavMarts kunder.
:22:26
Hvis du ikke har opdaget det,
dette er ikke Magasin.
:22:28
Folk vil bare komme
herind med deres børn -
:22:31
- have det sjovt,
og spare nogle pennies -
:22:33
- på køkkenruller og sokker.
:22:34
Hvis de ville se på,
at du råbte og skreg -
:22:36
- ville de blive hjemme.
:22:37
Det var forkert af
mig at lave en scene -
:22:39
- foran de kunder, Bill.
:22:40
Det vil ikke ske igen.
:22:49
Sy, har du ikke -
:22:50
- noget ferie sparet op?
:22:52
Det tror jeg nok,
at jeg har.
:22:54
Du skulle nok tage lidt fri.
:22:56
Tage på charterferie.
:22:58
Du ved, slappe af.
Ligge i solen, nyde livet.
:23:02
Tja, jeg skal tænke over det, Bill.
:23:08
Og Sy, din frokostpause var
ovre for en halv time siden, mand.
:23:11
Hvad i helvede har
du lavet herinde?
:23:24
Åh, øh, undskyld mig.
Jeg har brug for noget hjælp her.
:23:25
Jeg forsøger at finde ud af, om
dette vil arbejde sammen med min Mac.
:23:28
Jeg er ked af det.
Det er ikke mit område.
:23:32
Du er Will Yorkin.
:23:36
Ja.
:23:37
Sy Parrish.
:23:39
Jeg er fototekniker her.
:23:40
Jeg laver alle Deres familiebilleder.
:23:41
Åh, rigtigt, Sy.
Sy, fotomanden.
:23:44
Nemlig, her er De i kød og blod.
:23:47
Ja.
:23:49
Åh, det er bare det -
:23:50
- jeg ser Dem ikke
her inde så ofte mere.
:23:51
Øh, tja nej.
:23:52
Nina gør for det meste indkøbene.
:23:53
Øh, kan du hjælpe mig med denne?
:23:55
Tja, jeg ville ønske, at jeg
kunne, men dette er computere -
:23:58
- og jeg laver fotofærdiggørelse.
Det er ikke mit område.