:58:16
I følge Oxford Engelsk Ordbogen -
:58:20
- blev ordet "snapshot"
første gang brugt i 1808 -
:58:23
- af en engelsk sportsman
ved navn Sir Andrew Hawker.
:58:27
Han noterede i sin dagbog -
:58:29
- at næsten alle fugle,
som han skød den dag -
:58:31
- var taget med et snapshot -
:58:34
- hvilket betyder en hurtigt
skud taget uden at sigte.
:58:45
"Snapshot" var derfor
oprindelig et jagtudtryk.
:59:19
Kan jeg hjælpe dig, Sy?
:59:20
Skal bare aflevere nogle film.
:59:22
Bare en kunde.
:59:24
Jeg kan stadig handle her,
kan jeg ikke, Bill?
:59:26
Nej Sy, du kan ikke
stadig handle her.
:59:27
- Det tror jeg, at jeg kan Bill.
- Shh.
:59:29
Der er ingen lov, der siger -
:59:31
- at jeg ikke kan handle her,
bare fordi jeg blev fyret.
:59:33
Jeg har undersøgt det.
:59:34
Sy, der er tusind andre steder -
:59:35
- hvor du kunne få
lavet dine billeder.
:59:37
Der er ingen grund til
at komme hele vejen herned -
:59:39
- andet end at genere mig.
:59:40
Der er en meget god grund.
:59:42
Jeg justerede den maskine personligt.
:59:44
Den er det bedste
mini-lab i denne stat.
:59:49
Okay, Sy.
Bare denne ene gang.
:59:51
Men jeg siger til dig -
:59:53
- at du skal finde et andet
sted at få fremkaldt dine film.
:59:54
Jeg vil ikke have
dig tilbage herind.
:59:56
Mange tak, Bill.