1:21:01
Detektiv, er De et familiemenneske?
1:21:04
Det komme ikke dig ved, Sy.
1:21:06
Sir, De har ret,
det gør det ikke.
1:21:07
Det kommer ikke mig ved.
1:21:09
Men jeg gætter udfra Deres svar,
og den ring på Deres finger -
1:21:12
- at det er De -
1:21:14
- og det gør Dem til
en meget heldig mand.
1:21:16
Jeg tror også, at udfra den måde,
som De har behandlet mig på indtil nu -
1:21:19
- og den måde, De udfører Deres
arbejde på, at De er en god mand -
1:21:23
- en god ægtemand og far -
1:21:25
- en mand, som sætter
pris på sin gode skæbne.
1:21:29
De er ikke den type far,
som ville være Deres kone utro -
1:21:33
- gøre sin familie ondt,
svigte deres tillid.
1:21:44
De ville aldrig forsømme
eller mishandle Deres børn.
1:21:50
Stille frygtelige krav til Deres børn.
1:21:55
De ville aldrig bede om...
1:22:02
De ville aldrig bede Deres børn -
1:22:04
- om at gøre ting -
1:22:09
- ting som børn ikke burde gøre.
1:22:13
De ville aldrig tage afskyelige, syge -
1:22:16
- nedværdigende billeder af Deres børn -
1:22:18
- der g...gør disse ting.
1:22:30
De ville aldrig behandle
Deres børn som dyr.
1:22:47
Will Yorkin havde det hele,
og han smed det hele væk.
1:22:55
Han er ikke en god far.