1:06:00
Ναι;
1:06:02
-Νίνα Γιόρκιν;
-Ναι.
1:06:04
Είμαι ο ντετέκτιβ Βαν Ντερ Ζέε
της Μονάδας Αντιμετώπισης Απειλών.
1:06:07
-Ο ντετέκτιβ Ούτερμπριτζ.
-Είναι καλά ο Τζέικ;
1:06:12
'Ολοι είναι καλά. Θέλουμε να
μιλήσουμε με τον άντρα σας.
1:06:17
Είναι στη δουλειά. Τι συμβαίνει;
1:06:20
-Να μπούμε μέσα για ένα λεπτό;
-Βέβαια.
1:06:43
-Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
-Γεια.
1:06:46
Χρειάζομαι ένα δωμάτιο.
Αλλά όχι σε πολύ ψηλό όροφο.
1:06:50
Θα κοιτάξω, κύριε.
1:06:54
Μπορούμε να σας προσφέρουμε
το 313.
1:06:58
Τίποτα στον 5ο;
1:07:01
Θα κοιτάξω, κύριε.
1:07:02
-Γραφείο Γουίλ Γιόρκιν.
-Είμαι η Νίνα. Θέλω τον Γουίλ.
1:07:06
Δεν είναι εδώ. Θα του πω να σας
πάρει όταν έρθει.
1:07:09
Ντουέιν, βρες τον αμέσως.
Είναι ανάγκη.
1:07:13
Θα τον πάρω.
Σας βάζω σε αναμονή.
1:07:16
'Οχι, Ντουέιν--
1:07:19
Δοκιμάζει να τον πάρει.
1:07:57
-Πού είναι ο γιος σας;
-Στο σπίτι ενός φίλου του, του 'Ερικ.