:03:05
Le queda una foto todavía.
-No, no importa.
:03:06
Es una lástima perderla.
-No, de verdad no se preocupe.
:03:08
No, por favor.
:03:12
Espero no haber roto la lente.
:03:19
¿Cómo está Jake?
-Está bien, acaba de celebrar...
:03:22
...su cumpleaños.
-¿Cuántos fueron, nueve?
:03:24
Así es, acaba de
cumplir nueve.
:03:32
¿Para cuando las necesita?
-¿Puede tenerlas para hoy?
:03:34
Bueno, cerramos a las siete
los domingos.
:03:36
Bueno no importa, puedo pasar
mañana.
:03:39
Las tendré listas en un momento.
-No, de verdad no se preocupe.
:03:40
Sra. Yorkin, usted es una de
nuestras mejores clientes, las...
:03:43
...tendrá para cuando cerremos.
-Muchísimas gracias.
:03:45
No hay problema.
-Haré algunas compras.
:03:46
Nos vemos en 40 minutos.
-Gracias Sy, hasta luego.
:03:48
Hasta luego.
-Oye Jake.
:03:53
Cortó una exposición en ese
último rollo, Sy.
:03:55
Sí Yoshi ya lo sé, cometí un
error, soy humano.
:03:58
Si la Sra. Roberts se queja, le
ofreces un rollo de película.
:04:00
Está bien.
:04:04
Llevo haciendo trabajos de
revelado en laboratorio por...
:04:06
...20 años, y lo considero un
trabajo importante..
:04:10
Trabajo con objetos de valor
incalculable.
:04:12
Cuando se incendian las casas
de las personas, ¿qué es lo...
:04:14
...primero que salvan, después
de la familia y las mascotas?
:04:17
Las fotos de la familia.
:04:19
Mucha gente no considera este
trabajo como algo de artesanía...
:04:21
...pero lo es, y en la forma como
lo veo, el AGFA MC100 es como...
:04:24
...un instrumento musical, y como
cualquier instrumento musical...
:04:27
...se puede tocar exquisitamente
o pobremente, dependiendo de la...
:04:30
...habilidad del ejecutante.
:04:34
Mucha gente piensa que este es
un trabajo para un oficinista.
:04:36
Solo un idiota puede pretender
que en dos días o menos ya sepa...
:04:39
...el arte de imprimir hermosas
fotografías en una hora.
:04:45
Por supuesto, como casi todas
las cosas, puede haber sorpresas.
:04:50
Yo he visto las fotos de otras
tiendas.
:04:54
Impresiones con errores, muy
oscuras, con degrades por el agua.
:04:58
No hay comparación o referencia
por el servicio que ofrecen...