One Hour Photo
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:19
Disculpa Parish, ven a la oficina
del gerente. Sy, a la oficina...

:28:21
...del gerente de inmediato,
por favor.

:28:32
¿Y por qué ese traje?
-Bill, hoy es miércoles, estaba haciendo el S.R.S.

:28:35
Sy, hay algunas discrepancias con
la máquina reveladora.

:28:38
Probablemente es Yoshi, sus
conocimientos son pocos en esta...

:28:40
...área, y eso te lo dije cuando
lo mudaste de Audio.

:28:41
No, todas las discrepancias son
de la máquina reveladora.

:28:43
De allí.
-Sí.

:28:45
Supongo que al final de la
semana, estamos algo cansados.

:28:47
No estoy hablando de unos
pequeños errores de números, Sy.

:28:49
Todos los datos de la máquina de
negativos están cuadrados.

:28:51
El problema es con la máquina
reveladora, los datos no...

:28:53
...concuerdan en nada, ni siquiera
se acercan con la cantidad de...

:28:55
...impresiones realizadas.
-Puede haber un problema con el...

:28:57
...contador de reajuste.
-Bueno, le pregunté a Larry sobre eso.

:28:59
¿Y qué dijo?
:29:01
Revisó el contador y todo está
bien. También dijo que en...

:29:03
...14 años de servicio a las
máquinas Agfa, nunca ha visto...

:29:05
...un contador defectuoso.
:29:07
Sy, la pregunta es ¿dónde fueron
a parar esas impresiones no...

:29:09
...contabilizadas?
-Bill, de qué cantidad estamos...

:29:11
...hablando?
-Estamos hablando de más de un...

:29:12
...centenar de impresiones.
:29:14
-Eso no es posible Bill.
-Yo hice mi matemática, y los...

:29:16
...otros informes lo confirman.
-No sé nada al respecto.

:29:18
Yo creo que sí, Sy.
:29:20
Pero no lo sé, Bill.
:29:23
Mira Sy, tengo una familia, no
voy a perder mi trabajo por esto.

:29:27
Estás despedido.
-¡No!

:29:34
Estas discrepancias con los
números son suficientes, además...

:29:36
...te alejas de tu puesto de
trabajo, tomando descansos fuera...

:29:37
...de tiempo, haciendo escenas al
frente de los clientes, dándoles...

:29:39
...mercancía gratis, cámaras
desechables a los clientes en...

:29:42
...su cumpleaños, debió haber sido
tu idea, eso no es política de la...

:29:44
...empresa.
-¡No puedes hacer esto!

:29:45
Ya está hecho Sy, ya hablé con
los directivos. Así que terminas...

:29:47
...hoy, recoges tu casillero, y si
haces algo como dañar el trabajo...

:29:50
...pendiente de hoy.
-¡Yo nunca he dañado un trabajo...

:29:51
...de los clientes en once años!
:29:54
Ahora te vas.

anterior.
siguiente.