:39:08
¿Sí?
-El señor Yoshi quiere verlo...
:39:10
...dice que es importante.
-Está bien, hazlo pasar.
:39:17
¿Que pasa Yoshi? No puedes dejar
el puesto de trabajo solo.
:39:19
-Creo que debe ver esto señor.
-¿Qué es, el aberrado sexual de nuevo?
:39:35
¿Qué quieren decir, señor?
:39:37
Yoshi, ¿puedes salir un momento?
-Sí señor.
:39:42
Green, tengo una situación
urgente aquí, consigue el número...
:39:44
...de la escuela donde está mi
hija y comunícame al director...
:39:45
...inmediatamente. -De
inmediato señor, ¿todo está...
:39:47
...bien?
-¡Solo hazlo ahora!
:39:56
¡Maldito!
:40:12
¿Dirías que el Sr. Parish era un
perturbador cuando llegó?
:40:14
-¿Un perturbador? -¿Cómo
se veía? ¿estaba molesto...
:40:17
...o agitado en alguna manera?
-No lo sé, yo lo vi.
:40:20
-Sy y yo tuvimos unas palabras
cuando llegó a la tienda y bajo...
:40:22
...las circunstancias, me sorprendió
verlo, y le pregunté qué estaba...
:40:23
...haciendo aquí. Y le sugerí de
manera fuerte, que en el futuro...
:40:26
...llevara a revelar sus fotos a
otro sitio.
:40:28
Yoshi, necesito sacar copias
de esto, ¿me puedes decir dónde?
:40:31
Sí.
-Sr. Lawrence, siéntese e intente...
:40:33
...calmarse un poco.
-¿Es así como luce actualmente?
:40:36
Sí, siempre se ve igual.
:40:38
¿Su esposa y su hija, están
seguras?
:40:41
Están con mi mamá, discúlpeme
pero estoy muy alterado.
:40:43
No, no, no, yo entiendo, es
entendible.
:40:46
¿Cómo lo tomó cuando lo
despidieron?
:40:47
Estaba molesto, he botado a
mucha gente, detective, la gente...
:40:50
...se molesta cuando la despiden,
y él se molestó bastante.
:40:52
Él sabía que Yoshi vería las
fotos, él se las mostraría a...
:40:54
...usted, y usted nos llamaría.
Al menos hizo su advertencia.
:40:56
-Pero deben tomarlo en serio.
-Lo tomamos muy en serio.
:40:59
La vida de su hija fue amenazada
indirectamente, no corremos...