:47:02
Para los científicos que los
persiguen, los tornados son...
:47:03
...misteriosos e inspiradores,
inclusive hermosos.
:47:35
Está bien, este es nuestro
hombre.
:47:37
Uno vigila el estacionamiento y
las salidas traseras.
:47:38
El otro en el lobby vigilando la
entrada. Estaremos comunicados...
:47:39
...solo necesito hablar con el
señor Yorkin.
:47:43
-Solo un momento.
-Sí.
:47:44
Soy el detective Vanders y el
es el detective Outridge...
:47:45
...¿usted fue quien llamó?
-Sí, sé de qué se trata esto.
:47:47
¿Alguna palabra del cuarto de
estas personas?
:47:48
-No.
-¿No vio llegar al Sr. Yorkin...
:47:50
...y a su acompañante?
-No he visto a ninguno de ellos.
:47:51
¿Ha visto a este hombre?
:47:53
Este tipo se registró hace
apenas media hora.
:47:55
¿En qué cuarto?
-Lo puse en el 519.
:47:58
Necesito una llave de acceso
ahora, por favor.
:48:26
Señor Parish, es la policía,
¿puede abrir la puerta por favor?
:48:51
El implante de la retina es una
prótesis microelectrónica que...
:48:54
...puede revertir la degeneración
de la misma.