:12:28
Äiti?
:12:30
Mitä, pookie?
:12:33
Olen surullinen erään henkilön puolesta.
:12:35
Jostain henkilöstä koulustako?
:12:37
Ei.
:12:40
Mitä sinä oikein tarkoitat,
olet surullinen?
:12:42
Kun joku näyttää surulliselta...
:12:45
heillä ei ole
yhtään kavereita...
:12:47
ja ihmiset
tekevät pilkkaa heistä...
:12:49
se tekee minut
surulliseksi heidän takiaan.
:12:52
Kuka on surullinen ja
ilman kavereita?
:12:57
Sy.
:12:58
Sy?
:13:00
Valokuva hemmo
yhden tunnin paikassa?
:13:03
Joo.
:13:04
Voi, Jake.
:13:05
Minä todellakin
olen surullinen hänen takiaan.
:13:08
Mutta Jake...
:13:11
me emme tiedä,
että Sy on surullinen.
:13:14
Me emme todellakaan tiedä
hänestä paljoakaan, tiedätkö?
:13:20
Tarkoitan, hänellä voi olla
paljonkin ystäviä.
:13:24
Hänellä luultavasti on tyttökäverikin
:13:25
ja...ja äiti
ja isä jotka rakastavat häntä.
:13:29
En usko
hänellä olevan.
:13:32
:13:35
Tuo on niin kaunista sinulta
:13:36
ajatella jotain muuta
tuollalailla, tiedätkö?
:13:41
Kuuntele, Jake...
:13:46
kaikki eivät ole
niin onnekkaita kuin me olemme.
:13:49
Tiedätkö?
:13:51
Mutta ehkä me lähetämme heille
hyviä ajatuksia...
:13:55
me saamme heidät
voimaan paremmin.