:36:02
No, siellä on...
:36:03
Siellä on ollut jonkinlainen muutos.
:36:06
En tiedä. Muutama viikko.
:36:11
Ehkä viisi viikkoa.
:36:14
Kuusi. Tai, en tiedä, mutta...
:36:20
tiedän, mutta tämä...
:36:24
Tämä tuntuu erilaiselta, tiedäthän?
:36:28
Kuuntele, Jan...
:36:29
En oikein voi puhua nyt.
:36:32
Soitan sinulle takaisin iltapäivällä.
:36:34
Ok. Tiedän.
Minäkin rakastan sinua. Hei.
:36:44
Hei, Sy.
:36:45
Hei siellä.
:36:47
Olin juuri Dairy Queenissa.
:36:48
Näin sinut täällä alhaalla
:36:49
ja ajattelin, että pitäisi
käydä tervehtimässä.
:36:50
Olen vain haukkaamassa energiaa
kaupoilla käyntiä varten.
:36:53
En ole koskaan nähnyt sinua
kaupan ulkopuolella.
:36:56
Kaikkina näinä vuosina, luulisi että
:36:57
olisimme törmänneet toisiimme
jossain vaiheessa.
:36:59
Miksi, asutko jossain
tässä lähellä?
:37:00
Asun keskustassa.
:37:02
Ai. No, sinne on jo aika ajaminen.
:37:05
Ei, olen jo tottunut siihen.
:37:11
Sinulla on mukava poika.
:37:13
Ai, Jake. Niin.
:37:16
Hän on ehkä vähän herkkä, mutta...
:37:19
Hän pitää sinusta, Sy.
Ai.
:37:20
Hän kutsuu sinua nimellä:
"Valokuvamies Sy"
:37:22
Tiedäthän, olen katsonut hänen kasvuaan
:37:24
siitä kun hän oli näin iso.
:37:25
Aivan.
:37:27
Olet kehittänyt valokuvamme
jo kauan aikaa.
:37:30
Tiedäthän, tuntuu melkein
kuin olisin "Sy setä".
:37:36
No, minulla on paljon
:37:39
tärkeitä ostoksia tehtävänä, Sy.
:37:40
Niin, tietysti.
:37:46
Voi hyvin.
:37:50
Ei voi olla totta.
:37:52
Mitä?
:37:53
Tämä on todella outoa.
O..o..olen
:37:57
lukemassa tismalleen samaa
kirjaa parasta aikaa.
:37:59
Huijaatko.