:58:16
Oxford English sanakirjan mukaan...
:58:20
sanaa "pikalaukaus",
käytettiin ensi kerran v. 1808
:58:23
Käyttäjä oli englantilainen
metsästäjä Sir Andrew Hawker.
:58:27
Hän mainitsee päiväkirjassaan
:58:29
Että lähes jokainen lintu,
jonka hän ampui sinä päivänä
:58:31
putosi pikalaukauksella...
:58:34
jolla hän tarkoitti nopeaa,
tähtäämätöntä laukausta.
:58:45
Pikalaukaus olikin aluksi metsästys termi.
:59:19
Voinko auttaa,
Sy?
:59:20
Jätän vain pari filmiä.
:59:22
Olen vain asiakas.
:59:24
Enkö voikin vielä asioida
täällä Bill?
:59:26
Ei, Sy, Et voi.
:59:27
-Luulenpa että voin, Bill.
:59:29
Mikään laki ei voi minua estää...
:59:31
asioimasta täällä,
vaikka sainkin potkut.
:59:33
Olen tarkistanut asian.
:59:34
On tuhansia muita paikkoja..
:59:35
joissa voisit teettää kuvasi.
:59:37
Sinulla ei ole mitään
syytä tulla tänne asti.
:59:39
Tulet ainoastaan
vittuilemaan minulle.
:59:40
On yksi erittäin
hyvä syy.
:59:42
Kalibroin tuon koneen
henkilökohtaisesti.
:59:44
Se on osavaltion
paras laite.
:59:49
Hyvä on, Sy.
Vain tämän kerran.
:59:51
Mutta kehoitan sinua...
:59:53
etsimään toisen
paikan kuvillesi.
:59:55
En halua sinua takaisin.
:59:56
Kiitos, Bill.