:20:04
Le lundi est notre jour le plus chargé.
:20:08
Les gens photographient
la plupart du temps les week-ends.
:20:11
Le magasin a quelques clients réguliers.
:20:14
Il y a Mme Von Unwerth
:20:15
qui ne photographie que ses chats.
:20:18
Je n'ai jamais vu une photo d'un être humain.
:20:20
Seulement des chats.
:20:22
Double tirage, s'il vous plait,
M. Parrish.
:20:25
Il y a M. Siskind.
:20:26
M. Siskind est expert automobile.
:20:30
Il n'apporte que des photos
de voitures accidentées.
:20:32
Comme d'habitude, Sy.
:20:33
Il me les faut pour 15h00.
:20:35
On a tous les nouveaux parents,
qui, dans notre secteur...
:20:37
constituent une bonne part de notre business.
:20:39
Les nouveaux parents
sont des dingues de photos.
:20:42
Je sais pas combien j'ai de rouleaux.
:20:47
Cindy, une infirmière de la clinique
de chirurgie esthétique voisine
:20:50
est une cliente régulière.
:20:51
On tire toutes les photos
"avant" et "après" du Dr. Fried.
:20:54
Oh, merci, Sy.
:21:00
Et puis il y a les
artistes porno amateurs.
:21:03
Nous dénonçons la pédophilie
et la cruauté envers les animaux...
:21:06
mais rien d'autre,
on ne pose pas de questions.
:21:09
On fait combien de tirages ?
:21:11
Juste un exemplaire.
:21:20
- Sy, tu plaisantes ?
- Quoi ?
:21:23
J'ai encore trois de ces machines
à réparer aujourd'hui.
:21:26
Je dois être à Hebe Springs avant 15h00.
:21:28
Larry, tout ce que je te demande
:21:30
c'est de regarder ces tirages.
:21:31
+ 0.3 ? Sy,
tu te moques de moi ?
:21:35
0.3 ?
Personne fait la différence
:21:37
tant qu'on joue pas sur deux chiffres.
:21:39
C'est trop bleu, Larry.
:21:40
Je suis sûr que Brandt
ne se fout pas d'un 0.3.
:21:47
Est-ce que tu me menaces ?
:21:49
Tu me casses les couilles
pour un +0.3 de bleu.
:21:53
Espèce d'enfoiré.
:21:55
La prochaine fois que tu m'appelles...
:21:57
cette machine à intérêt à être en feu.
:21:59
Belle mentalité, Larry.