:22:02
Merci pour ton travail de précision.
:22:50
Sy.
:22:51
Qu'est-ce qui se passe ?
:22:53
Excuse-moi ?
:22:55
Qu'est-ce qui s'est passé
avec le type de chez AGFA ?
:22:58
Bill,
j'essaie de préserver
:23:01
un minimum de qualité pour mes clients.
:23:03
Tes clients ?
:23:04
Et il a l'air de penser
:23:05
qu'une correction de +0.3 sur le cyan
:23:07
est insignifiante.
C'est énorme.
:23:09
Sy, laisse-moi essayer
de t'expliquer encore une fois.
:23:16
Il faut que tu reconsidères
:23:18
ta place dans la chaîne alimentaire.
:23:20
Ce ne sont pas tes clients.
:23:21
Ce sont les clients de SavMart.
:23:23
Au cas où tu n'aurais pas remarqué,
on n'est pas vraiment chez Neiman Marcus.
:23:26
Les gens veulent juste
venir ici avec leurs gosses...
:23:28
passer un agréable moment,
et économiser quelques sous
:23:30
sur le papier toilette
et les chausettes.
:23:32
S'ils veulent voir des cris et des disputes...
:23:34
ils peuvent rester chez eux.
:23:35
J'ai eu tort de faire une scène
:23:37
devant tous ces clients, Bill.
:23:39
Ca ne se reproduira plus.
:23:47
Sy, tu n'aurais pas
:23:49
des congés payés en retard ?
:23:51
J'imagine que oui.
:23:53
Tu devrais prendre un peu de bon temps.
:23:55
Va dans un Club Med.
:23:56
Tu sais, te relaxer.
Allongé au soleil. Profiter de la vie.