:42:00
Sy Parrish
est demandé chez le directeur.
:42:02
Sy, dans le bureau du directeur
immediatement, s'il vous plait.
:42:19
Qu'est-ce que c'est
que cet accoutrement, Sy ?
:42:21
On est mercredi,
Bill.
:42:22
Je m'occupais du SRS.
:42:24
Sy, il y a quelques divergences
:42:27
au niveau des compteurs.
:42:28
Oh, c'est sûrement Yoshi.
:42:32
Vous savez, il n'est pas
très fort en calcul...
:42:33
mais je vous l'avais dit
:42:34
quand vous l'avez fait venir
du rayon audio.
:42:35
Non, toutes les différences
:42:37
sont sur les relevés
que vous avez signés.
:42:38
- Vraiment ?
- Oui.
:42:40
Vous savez...
:42:42
j'imagine que parfois,
en fin de semaine,
:42:44
on est un peu fatigué--
:42:45
On ne parle pas de quelques
erreurs de calcul anodines, Sy.
:42:48
Les compteurs de vue doivent correpondre.
Ils doivent toujours correspondre.
:42:52
Le problème, Sy,
c'est qu'en fin de journée ton compteur
:42:54
ne correspond pas du tout.
:42:55
Il n'est pas du tout en rapport
:42:57
avec nombre de tirages que nous avons vendu.
:42:59
Alors il y a sûrement un problème
:43:01
avec le compteur de la trieuse.
:43:03
J'en ai parlé à Larry.
:43:05
Qu'est-ce qu'il a dit ?
:43:07
Il a regardé le compteur
:43:09
et il a dit qu'il allait vérifier.
:43:11
Il a dit aussi
qu'en 14 ans de service...
:43:14
il n'avait jamais vu un compteur
défectueux sur une machine AGFA.
:43:16
Vraiment ?
:43:18
Donc la question est, Sy...
:43:19
où sont passés tous ces
tirages non facturés ?
:43:22
On parle d'une différence
:43:24
de combien, Bill ?
:43:25
On parle de centaines de tirages, Sy.
:43:29
Ce n'est pas possible,
Bill.
:43:31
Oh, non.
J'ai fait le calcul...
:43:33
et le point de vente de confirme aussi.
:43:34
Je n'ai aucune idée d'où ça vient.
:43:36
Je crois que si, Sy.
:43:40
Non, Bill.
:43:43
Ecoute, Sy,
j'ai une famille.
:43:46
Je ne vais pas perdre mon job pour ça.
:43:55
C'est toi qui pars.
:43:56
Non.