1:01:01
ont été tué en instantané...
1:01:04
c'est à dire par un tir hâtif
sans visée délibérée.
1:01:15
"Instantané" était donc à
l'origine un terme de chasse.
1:01:51
Je peux t'aider,
Sy ?
1:01:52
Je venais juste déposer quelques films.
1:01:54
En simple client.
1:01:56
Je peux toujours faire mes courses
ici, pas vrai, Bill ?
1:01:58
Non, Sy, tu ne peux plus
faire tes courses ici.
1:02:00
Je crois que si, Bill.
1:02:01
Il n'y a aucune loi qui dit
1:02:03
que je n'ai plus le droit de faire mes
courses ici parce que j'ai été viré.
1:02:06
J'ai vérifié.
1:02:07
Il y a des milliers d'autres endroits
1:02:08
où déposer tes photos.
1:02:09
Il n'y a aucune raison
de revenir précisément ici
1:02:12
si ce n'est pour me faire chier.
1:02:13
Il y a une très bonne raison.
1:02:15
J'ai calibré cette machine personnellement.
1:02:17
C'est le meilleur mini-lab
de tout l'Etat.
1:02:22
Très bien, Sy.
Ca va pour cette fois.
1:02:25
Mais je te préviens...
1:02:26
trouve un autre endroit pour tes photos.
1:02:28
Je ne veux plus te revoir ici.
1:02:30
Merci, Bill.