1:10:00
dès qu'il sera rentré.
1:10:01
Duane, j'ai besoin que vous
l'appeliez immédiatement.
1:10:03
Il y a urgence.
1:10:04
Okay. J'essaie de le joindre.
Je vous mets en attente.
1:10:08
Non, Duan--
1:10:12
Il essaie de le joindre.
1:10:51
Où est votre fils,
Mme Yorkin ?
1:10:53
Il est chez son copain Eric.
1:10:55
Ce serait une bonne idée
1:10:56
de demander à la mère d'Eric
de le ramener.
1:10:59
Oh, mon Dieu.
1:11:37
Mme Yorkin ?
1:11:38
Oui, Duane.
1:11:39
J'ai appelé son portable.
Il n'y a pas de réponse.
1:11:41
Mais je lui ai laissé un message d'urgence.
1:11:43
Il devrait vous rappeler dès que--
1:11:45
Duane, je sais qu'il est en train
de baiser Maya Burson...
1:11:47
et c'est le cadet
de mes soucis pour l'instant.
1:11:49
J'ai juste besoin de savoir où il est !