1:13:47
Gospodine Belmer?
1:13:48
Da.
1:13:49
Ja sam detektiv
Van Der Zee.
1:13:50
Ovo je
detektiv Outerbridge.
1:13:51
Maloprije smo
razgovarali na telefonu.
1:13:52
Tako je. Znaèi,
o èemu se radi?
1:13:55
Ima li vijesti iz sobe
gospoðice Burson?
1:13:56
Ne.
1:13:57
Da li ste vidjeli ovog èovjeka?
1:14:01
Tip je doao
prije pola sata.
1:14:04
Koja soba?
1:14:06
Smjestio sam ga u sobu 519.
1:14:08
Gospodin Belmer, treba
mi kljuè sada, molim vas.
1:14:52
Gospodine Parrish,
ovo je policija.
1:14:54
Hoæete li da otvorite
vrata, molim vas?