:09:01
Mennyivel tartozom, Sy?
:09:02
Uh, 30.06, de mondjunk
csak 30-at.
:09:05
Rendben, köszönöm.
:09:10
Tudja, van valami különleges
ajándékunk a
szülinapos srácoknak.
:09:12
Igazán?
:09:13
Mm-hmm. Rendben.
:09:14
Szülinapos srácok
ingyen gépet kapnak.
:09:18
Hû Jake,
mit szólsz?
:09:20
Köszi.
:09:23
Szívesen, haver.
:09:25
A hétvégén elvisszük
Jake-et a "Hat Zászlóba"...
:09:29
szóval hamarosan találkozunk.
:09:31
Viszlát.
:09:33
- Gyerünk Jake.
- Helló.
:09:35
Viszlát,Jake.
:09:44
Nos, milyen jó kis
kamera. mi?
:09:46
Igen.
:09:58
Jó éjt, A.J.
:10:28
Ez egyszerûen szuper.
:10:33
Odanéz,
ez klassz kép.
:10:35
- Emlékeszem rá.
- Szép autó.
:10:37
Óh, a srácok
olyan helyesek.
:10:39
Aha.
:10:40
Olyan édes vagy.
:10:41
Oké ez meg megy
a szemetesbe.
:10:43
Hadd lássam.
:10:45
Ó igen.
:10:46
Will: Nézd meg a képet.
Ez egy klasszikus.
:10:48
Will, add vissza.
:10:49
Nem, nem kapod.
:10:50
Will, komolyan.
:10:51
Ne add oda neki.
:10:52
Jobb ha odaadod neki.
:10:53
Komolyan monja.
Komolyan.
:10:56
Will és Jake: Hé!
:10:58
Megmondtam.
:10:59
Hát ez meg, hogy
került ide?