1:12:01
Szobaszervíz.
1:12:04
Maya: Kint hagyná az
ajtó elõtt
1:12:06
kérem?
1:12:08
Sjnos attól tartok
alá kell írnia.
1:12:13
Egy pillanat.
1:12:32
Maga--
1:12:33
Az ágyra!
1:12:35
Feküdjön már arra
a francos ágyra!
1:12:37
Nézze sok pénzem van
a nadrágomban
1:12:39
a pénztárcámban,
a fördõszobában...
1:12:40
Kuss legyen!
1:12:42
Húzza be a függönyöket.
1:12:43
Most!
1:12:50
Ki miatt teszi ezt?
1:12:51
Behúztam a függönyöket.
1:12:53
Mondtam, hogy maga köré
csavarja a törölközõt?
1:12:55
Nem.
1:12:57
Hadd magyarázzam meg, mi folyik
itt.
1:12:59
Én megmondom mi legyen
és maga cseszettül
1:13:02
úgy fog tenni ahogy mondom.
1:13:03
El fogom mondani mégegyszer
1:13:05
és mégegyszer.
1:13:06
Képben van?
1:13:08
igen.
1:13:09
Megért engem?
1:13:11
Igen.
1:13:13
Jó.
1:13:14
Most feküdjön az ágyra.
1:13:20
- Nem!
1:13:28
A falnak beszélek?
1:13:30
Mondtam, hogy megérintheti?
1:13:32
Nem.
1:13:33
Nem akarom, hogy megérintse.
1:13:35
Ha mégegyszer megérinti,
szíven szúrom.
1:13:43
Nõi diszpécser:
0-1 -1 -4-ás egység...
1:13:45
azonnal Deerfield-be,
Az Edgerton Hotel-hoz
1:13:47
a Hunter Valley Road-on.
1:13:48
TMU tisztek
a helyszínhez.
1:13:49
Tudná mégegyszer hívni
a szobát, kérem?
1:13:51
Belmer: Mégegyszer megpróbálom.
1:13:55
most pedig kisszony,
le a ruhával.
1:13:59
Nem.