1:24:20
Maga nõs, nyomozó?
1:24:21
Vannak gyerekei?
1:24:23
Itt én kérdezek, Sy.
1:24:26
Tudom.
Csak egy kérdés.
1:24:29
Nyomozó, magának
van családja?
1:24:32
Ez nem tartozik magára, Sy.
1:24:33
Igaza van uram.
Valóban.
1:24:35
Nem tartozik rám.
1:24:37
De a kérdéseibõl és a
gyûrûbõl
1:24:40
úgy látom...
1:24:42
maga egy szerencsés ember.
1:24:45
És abból ahogy bánik velem
1:24:48
és ahogy a munkáját végzi,
maga egy jó ember
1:24:52
jó férj és apa...
1:24:53
egy ember aki megbecsüli
a szerencséjét.
1:24:58
...Maga nem az a fajta, aki
megcsalja a feleségét
1:25:02
bántja a családját,
elárulja õket.
1:25:14
Sosem hanyagolná el és bántaná
a gyermekeit
1:25:20
Sosem kérne szörnyû
dolgokat a gyermekeitõl.
1:25:25
Sosem kérné a gyermekeit...
1:25:32
Sosem kérné...
1:25:35
hogy olyasmit tegyenek...
1:25:39
Amit gyermekek nem tennének.
1:25:44
Sosem csinálna, gusztustalan,
beteges...
1:25:47
degradált képeket
a gyermekeirõl.
1:25:49
megtenni ezeket a dolgokat.