:02:00
Abbiamo stampato il rullino
nella sua borsa
:02:03
Non mi sembrano belle fotografie.
:02:06
Ha lasciato la macchina fotografica
in albergo.
:02:08
- E abbiamo stampato il rullino.
- Posso vederle?
:02:12
Non era per farle una cortesia,
sono prove.
:02:16
Avete un laboratorio,
o dovete mandarle fuori?
:02:22
Abbiamo un laboratorio.
:02:25
La sua assistente legale dovrebbe
arrivare tra mezz'ora.
:02:29
Lei non è obbligato a parlarmi fino
a quando non arriva, se non vuole.
:02:34
Ha capito, Sy?
:02:35
Bene.
:02:37
- Sy, posso farle una domanda?
- Certo.
:02:42
Perchè William Yorkin
l'ha fatta arrabbiare così?
:02:45
Cosa ha fatto per provocare
tutto questo?
:03:02
Le foto di famiglia
ritraggono volti sorridenti.
:03:09
Nascite, matrimoni, vacanze...
:03:14
...feste di compleanno.
:03:18
Si scattano fotografie
nei momenti felici della vita.
:03:23
Chiunque sfogli un nostro album...
:03:26
...ne concluderebbe che abbiamo
condotto un 'esistenza felice...
:03:31
...senza tragedie.
:03:35
Nessuno scatta una fotografia
di qualcosa che vuole dimenticare.
:03:48
Noi andiamo.
:03:50
- Sicura che non vuoi aiuto?
- Sì.
:03:52
- Scusa, cucciolo, devo lavorare.
- Non fa niente!
:03:57
- Compro qualcosa per cena.
- Bene.