:04:00
- Ciao.
- A dopo.
:04:07
- Jake, allora vieni o no?
- Sto arrivando!
:04:15
- Ce n'è uno là.
- Ottimo.
:04:30
Posso guardare i giocattoli?
:04:32
Solo un minuto. Porto a sviluppare
le foto. Non perdermi di vista.
:04:37
- Salve, signora Yorkin.
- Salve Yoshi, come sta?
:04:40
- Tutto bene?
- Tutto bene, grazie.
:04:45
Oggi ho tre rullini.
:04:48
- Può darmi l'indirizzo?
- E'. . .
:04:50
326 Serrano Terrace, Yoshi.
:04:52
Penso io alla signora Yorkin.
Cosa ci ha portato oggi?
:04:56
Due rullini, e credo ce ne sia
un altro qui dentro.
:05:00
Mi fa due stampe di ogni foto?
:05:04
Leica Mini-Lux. Ottima macchina.
:05:07
Will vuole convincermi
a passare al digitale. . .
:05:10
Non lo faccia. Perderei il lavoro.
:05:18
- E' rimasta una posa.
- Non fa niente.
:05:21
- E' un peccato sprecarla.
- Non importa.
:05:23
No, la prego. Sono orribile.
:05:38
- Come sta Jake?
- Sta bene.
:05:41
Ha appena compiuto gli anni e. . .
:05:43
- Quanti anni ha, nove?
- Esatto, ne ha fatti nove.
:05:47
Nove.
:05:52
Ecco fatto. Un capolavoro.
:05:56
Grazie.
:05:58
- Per quando le servono?
- Posso averle oggi?