:06:02
La domenica chiudiamo alle sette.
:06:05
Beh, non importa. Ripasso domani.
:06:08
E' una dei nostri migliori clienti.
:06:11
Gliele faccio trovare
per l'ora di chiusura.
:06:14
- Grazie mille.
- Ma le pare.
:06:16
- Faccio un po' di spesa.
- Passi tra 40 minuti.
:06:19
Grazie, Sy. A dopo.
:06:21
A dopo.
:06:24
Ehi, Jake.
:06:33
Hai tagliato uno dei negativi
di questo rullino.
:06:36
Sì, Yoshi, lo so. Mi sono sbagliato.
:06:40
Se la signora Levitt si lamenta,
dalle un rullino omaggio.
:06:43
Va bene.
:06:53
Da vent'anni lavoro
nello sviluppo delle fotografie.
:06:58
Lo considero un lavoro importante.
:07:03
Quando una casa va a fuoco...
:07:04
...qual è la prima cosa che si mette
in salvo dopo animali e familiari?
:07:10
Le foto di famiglia.
:07:22
C'è chi pensa che sia
un lavoro da commessi.
:07:25
Chi crede che qualunque idiota
dopo un corso di due giorni...
:07:30
...sappia dominare l'arte
di produrre stampe in meno di un 'ora.
:07:37
Invece, come spesso accade...
:07:40
...è molto più difficile
di quanto sembri.
:07:53
Ho visto le stampe che rifilano
ai clienti da Rexall o alla Fototek.
:07:59
Stampe sovraesposte, slavate.
Stampe troppo scure.