:36:02
Capisci, c'è stato
come un cambiamento.
:36:07
Non lo so.
:36:08
Un paio di settimane?
:36:11
Forse cinque.
:36:14
Sei.
:36:17
No, questo lo so, ma. . .
:36:23
Sì, ma questo è diverso, capisci?
:36:29
Jan, adesso non posso parlare.
:36:32
Ti richiamo nel pomeriggio.
:36:34
D'accordo. Ti voglio bene anch'io.
:36:38
Ciao.
:36:44
- Salve, Sy.
- Salve.
:36:47
Sono passato da Dairy Queen,
l'ho vista e ho pensato di salutarla.
:36:51
- Faccio uno spuntino.
- Non la incontro mai fuori dal negozio.
:36:56
Doveva capitare d'incrociarci.
:36:59
- Abita nei paraggi?
- No, abito in centro.
:37:04
- Si fa un bel tragitto.
- No, ci sono abituato.
:37:11
- Ha proprio un bel figliolo.
- Oh, Jake. Sì.
:37:16
E' un ragazzo molto sensibile, ma. . .
Lei gli piace, Sy.
:37:21
- La chiama "Sy, quello delle foto" .
- Lo conosco da quando era così.
:37:26
E' vero. E' tanto tempo che sviluppa
le nostre foto.
:37:31
A volte mi sento come lo "zio Sy" .
:37:38
Ho un sacco di commissioni
da sbrigare.
:37:41
Oh, certo.
:37:46
Stia bene.
:37:51
- Oh, mio Dio.
- Cosa?
:37:54
E' buffo. Io sto leggendo
proprio lo stesso libro.
:37:59
Sta scherzando.