:01:31
Even naar rechts draaien.
:01:40
:01:41
Dat was het meneer.
U bent klaar.
:01:42
Volg aub de oranje lijn.
:02:00
:02:04
:02:05
Wij hebben het
fotorolletje ontwikkeld...
:02:07
dat we in je tas
hebben gevonden, Mr. Parrish.
:02:09
Het zijn niet echt
mooie foto's.
:02:11
En je hebt de camera ook
in het hotel gelaten.
:02:13
We hebben dat rolletje
ook ontwikkeld.
:02:15
Kan ik ze zien?
:02:17
Dat is niet
gebruikelijk, Mr. Parrish.
:02:20
Dit is bewijsmateriaal.
:02:22
Hebben jullie je
eigen lab...
:02:24
of moeten jullie het
opsturen?
:02:28
We hebben een lab.
:02:31
Je advocaat...
:02:32
zou hier binnen +- 30
minuten moeten zijn.
:02:36
Je begrijpt toch dat je niet
met me hoeft te praten...
:02:37
totdat ze hier is,
als je dat niet wil.
:02:40
Weet je dat wel, Sy?
:02:41
- Mm-hmm.
- Goed.
:02:44
Sy, mag ik je een
vraag stellen?
:02:46
Tuurlijk.
:02:48
Wat was er met
William Yorkin...
:02:50
waardoor jij zo van streek raakte?
:02:52
Ik bedoel, wat heeft hij gedaan,
om dit alles op te wekken?