:03:06
:03:08
Familie foto's beelden lachende gezichten af...
:03:16
geboorte's, huwelijken, vakantie's...
:03:20
Gefeliciteerd met je verjaardag!
:03:22
Kinderfeestjes.
:03:24
:03:27
Mensen maken foto's...
:03:28
van de gelukkige momenten
in hun leven.
:03:31
Iemand die door ons fotoalbum kijkt,
zou concluderen...
:03:35
dat we een gelukkig,
ongehaast leven hadden geleid...
:03:38
:03:40
Vrij van drama's.
:03:45
Niemand maakt ooit
een foto...
:03:47
van iets dat ze
willen vergeten.
:03:57
Hey, wij gaan er vandoor.
:03:59
Weet je zeker dat je
mijn hulp niet nodig hebt?
:04:01
Yeah.
:04:02
Sorry, kiddo.
Moet werken.
:04:04
Maakt niet uit.
:04:07
Ik haal wat afhaaleten, ok?
:04:09
Oke.
:04:10
- See ya.
- See ya.
:04:16
Jake, ga je nog mee
of niet?
:04:19
Ik kom eraan!
:04:26
Daar is er een.
:04:27
Oke.
:04:42
Mam, mag ik het speelgoed
bekijken?
:04:43
Eventjes dan. Ik geef
alleen even een rolletje af.
:04:45
Zorg ervoor dat je
me wel kan zien, ok?
:04:47
Oke.
:04:48
Hey, Mrs. Yorkin.
:04:50
Hey, Yoshi.
Hoe gaat het?
:04:51
Hoe gaat het met je?
Lang niet gezien.
:04:53
Met ons gaat het goed.
Bedankt.
:04:57
- Ik heb drie rolletjes vandaag.
- Oke.
:04:59
Mag ik dat adres
nog even?