:23:01
te voorkomen voor
mijn klanten.
:23:03
Jouw klanten.
:23:04
En hij schijnt te denken...
:23:05
dat een plus punt 3 shift
naar Cyan...
:23:07
onbelangrijk is.
Het is erg belangrijk.
:23:09
Sy, ik probeer het je nog
een keer uit te leggen.
:23:16
Je moet anders kijken...
:23:18
naar je plaats in
de voedselketen.
:23:20
Dit zijn jouw klanten niet.
:23:21
Het zijn klanten
van SavMat.
:23:23
Als je het nog niet doorhad,
dit is geen Neiman Marcus.
:23:26
Mensen willen hier gewoon
binnenkomen met hun kinderen...
:23:28
en een goede tijd hebben,
en een paar centen besparen...
:23:30
op papieren handdoeken,
en sokken.
:23:32
Als ze schreeuwen
en krijsen hadden willen zien...
:23:34
waren ze wel thuis gebleven.
:23:35
Het was fout van me
om een scene te maken...
:23:37
in bijzijn van
die klanten, Bill.
:23:39
Het zal niet meer
gebeuren.
:23:47
Sy, heb je geen...
:23:49
vakantie dagen opgespaard?
:23:51
Ik denk het wel.
:23:53
Je zou wat tijd
vrij moeten nemen.
:23:55
Ga lekker naar een hotel.
:23:56
Weet je, ontspan je.
Lekker in de zon liggen.
Geniet van het leven.
:24:01
Ik zal erover
nadenken, Bill.
:24:07
En sy, je lunch pauze
was een half uur geleden
al afgelopen.
:24:10
Wat heb je in godsnaam
hier zitten doen?
:24:24
Oh, uh, pardon.
Ik heb hier wat hulp nodig.
:24:26
Ik proibeer erachter te komen,
of dit met mijn Mac zal werken.
:24:28
Het spijt me.
Dit is niet mijn afdeling.
:24:33
Jij bent Will Yorkin.
:24:37
Yeah.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Ik ben hier de
foto technicus.
:24:41
Ik doe al je
familie foto's.
:24:42
Oh, ja, Sy.
Sy, de foto jongen.
:24:45
hier ben je dan
in levende lijve.
:24:48
Yeah.
:24:50
Oh, het is gewoon...
:24:51
dat ik je hier
niet al te vaak zie.
:24:52
Uh, wel, nee.
:24:53
Normaal doet Nina
de meeste boodschappen.
:24:55
Um, kan je me
hiermee helpen?
:24:57
Ik zou het graag willen,
maar dit is de computer afdeling.
:24:59
En ik doe de foto's.
Het is niet mijn afdeling.