:25:01
Ik heb eigenlijk
een klein beetje haast.
:25:03
Ik had 1 vraag
waar ik antwoord op wou.
:25:04
Oh, geen probleem.
:25:05
Ik, uh, haal wel
even iemand.
:25:10
Klant behoeft
directe hulp,
:25:11
gang 4.
:25:12
Klanten hulp,
gang 4.
:25:14
Er komt binnen een
minuut iemand.
:25:16
Geweldig, bedankt.
:25:17
Geen dank.
:25:20
Is de rest van de
familie hier?
:25:24
Uh, Jake is hier ergens.
:25:37
Uw boft enorm, Mr. Yorkin.
:25:42
Sorry?
:25:43
Uw heeft een geweldige
familie...
:25:46
en als u het niet erg vind
dat ik het zeg...
:25:48
nog een mooi huis ook.
:25:50
Dank je, Sy.
Ik, uh...
:25:53
waardeer dat...
:25:55
maar ik...weet je,
ik moet echt...
:25:57
al deze zooi nemen,
en hier wegwezen.
:25:59
Ok, ik begrijp het.
:26:00
Maar evengoed bedankt
voor al je hulp.
:26:02
Oh, is goed.
Doe ze de groeten van me.
:26:05
Zal ik doen.
:26:07
Ik moet gaan.
:26:09
Er zal iemand...
:26:10
Daar heb je het al.
:26:12
Oh, uh, geweldig.
:26:14
Kijk, het staat hier niet...
:26:15
of dit voor de Mac
zal werken of niet.
:26:16
Uh, nee.
Dit is alleen PC.
:26:18
We hebben wat
mac spullen hier beneden.
:26:25
Ooh!
:26:26
- Jake.
- Hoi.
:26:28
Ik was net met je vader
aan het praten.
:26:30
Wat heb je daar?
:26:32
Evangelie.
:26:33
Oh. "Neon Genesis Evangelion."
:26:37
Wow.
:26:40
Wat doet ie?
:26:41
Hij is een goeie.
:26:43
Hij kan vechten, en hij
heeft een zilveren zwaard...
:26:45
dat slechterikken
kan doden.
:26:46
Echt?
:26:47
Ja, en hij is
60 voet groot.
:26:49
En je wilt dit echt, he?
Of niet?
:26:51
Yeah.
:26:53
Yeah, well--
:26:54
Jake, kom op.
:26:55
Geen speelgoed meer.
We gaan.
:26:57
Ik moet gaan.
:26:58
Ik zal dit terug leggen
voor je, ok?