1:01:01
was gegrepen door een snapshot...
1:01:04
wat betekent: een gehaast schot,
genomen zonder goed
te hebben gericht.
1:01:31
1:01:51
Kan ik je helpen, Sy?
1:01:52
Ik kom gewoon wat
film brengen.
1:01:54
Gewoon een klant.
1:01:56
Ik mag hier nog wel
winkelen, toch Bill?
1:01:58
Nee, Sy. Je mag hier ook
niet meer winkelen.
1:02:00
- Ik denk van wel, Bill.
- Shh.
1:02:01
Er bestaat geen wet
waarin staat...
1:02:03
dat ik hier niet meer
kan winkelen omdat ik
ontslagen ben.
1:02:06
Heb ik nagekeken.
1:02:07
Er zijn duizenden andere
plaatsen,
1:02:08
waar jij je foto's kan
laten ontwikkelen.
1:02:09
Er is geen reden om helemaal
hier heen te komen,
1:02:12
behalve om mij
te irriteren.
1:02:13
Er is een hele
goede reden.
1:02:15
Ik heb die machine
persoonlijk ingesteld.
1:02:17
Het is het beste
mini-lab in de staat.
1:02:22
Oke, Sy.
Alleen deze keer.
1:02:25
Maar ik zeg het je...
1:02:26
vind een andere plaats
om je foto's te ontwikkelen.
1:02:28
Ik wil je hier
niet meer zien.
1:02:30
Dank je, Bill.