1:09:00
Is alles goed met Jake?
1:09:02
Nee, nee.
Iedereen is in orde.
1:09:03
We, uh, eigenlijk
moeten we spreken met...
1:09:05
uw man William.
1:09:06
Will is aan het werk.
1:09:08
Waar gaat dit over?
1:09:10
Vind u het erg als
we even binnenkomen?
1:09:13
Nee, tuurlijk niet.
1:09:34
Hoe kan ik u helpen, Sir?
1:09:35
Hoi, ik heb een
kamer nodig.
1:09:38
Maar niet op een
hoge verdieping.
1:09:40
Ik kijk even, meneer.
1:09:43
1:09:44
Ja, we kunnen u kamer
nr 313 aanbieden.
1:09:48
Mmm.
1:09:49
niet iets met 5?
1:09:51
Ik kijk even, meneer.
1:09:54
Will Yorkin's
kantoor.
1:09:55
Duane, met Nina.
1:09:56
Ik moet nu direct
Will spreken.
1:09:57
Hij is er nu niet, Mrs. Yorkin.
Maar ik kan hem zo snel....
1:10:00
mogelijk terug laten
bellen, wanneer hij er is.
1:10:01
Duane, ik wil dat je hem
onmiddellijk aan de telefoon haalt.
1:10:03
Dit is een noodgeval.
1:10:04
Oke. Ik probeer hem
nu direct. Ik zet je
in de wacht.
1:10:08
Nee, Duan--
1:10:12
Hij probeert het nu.
1:10:42
1:10:45
1:10:49
1:10:51
Waar is uw zoon,
Mrs. Yorkin?
1:10:53
Hij is bij Eric thuis.
1:10:55
Het zou misschien een
goed idee zijn...
1:10:56
om erik's moeder hem nu
naar huis te laten brengen.
1:10:59
Oh, mijn God.