1:16:00
1:16:56
Mr. Belmer?
1:16:57
Ja.
1:16:58
Ik ben Detective
Van Der Zee.
1:16:59
Dit is
Detective Outerbridge.
1:17:00
We hebben zojuist
over de telefoon gesproken.
1:17:02
Oh ja, dus, em....
Waar gaat dit allemaal over?
1:17:04
Al iets gehoord
van Miss Burson's kamer?
1:17:06
Nee.
1:17:07
Heeft u deze man
gezien?
1:17:11
Die heeft zojuist ingechecked,
ongeveer... een half uur geleden.
1:17:13
Welke kamer?
1:17:16
Ik heb hem in
519 geplaatst.
1:17:18
Mr. Belmer, Ik heb een
loper nodig nu, alstublieft.