:05:00
Pode dizer-me outra vez
a morada?
:05:02
Sim, sim é 3-
:05:03
326 Serrano Terrace,
Yoshi.
:05:05
Eu atendo a Sra. Yorkin.
:05:08
O que temos para hoje?
:05:10
2 rolos para revelar, e acho que...
:05:11
tenho mais um na câmera.
:05:13
Pode fazer-me duas cópias de cada?.
:05:17
LEICA-MINI-LUX.
:05:19
É uma ótima câmera.
:05:21
A sério?
:05:22
O Will quer que eu compre
uma câmera digital, mas eu...
:05:24
Não faça isso.
Vou ficar sem emprego.
:05:33
Você deixou uma fotografia por tirar.
:05:34
Não faz mal.
:05:35
Mas é um desperdicio...
:05:37
Nao. tudo bem...
:05:38
Não, por favor.
Estou horrível.
:05:53
Como está o Jake?
:05:54
Ele está bom.
:05:56
tinha o aniversário e,
:05:58
Com que idade está ele? 9?
:06:00
Sim, ele fez 9.
:06:02
- 9.
:06:07
Este está bom!.
:06:12
Obrigado.
:06:15
Para quando é que precisa delas?
:06:16
Posso tê-las hoje?
:06:17
Você sabe... aos domingos
nós fechamos ás 7.
:06:21
Bem... nao é assim tão importante.
:06:23
Pode ficar para amanhã.
:06:25
Sra. Yorkin, a Sra. é uma das
nossas melhores clientes.
:06:28
Vão estar prontas á hora
do supermercado fechar.
:06:30
Muito obrigada.
:06:31
Não tem de quê.
:06:33
Vou fazer umas compras.
:06:34
Bem... vemo-nos daqui a 40 minutos.
:06:36
Obrigada, Sy.
:06:37
Até já.
:06:50
Cortou um negativo neste
último rolo, Sy.
:06:53
Sim, Yoshi, eu sei, cometi um
erro...
:06:57
Se a Sra. Roberts se queixar,
ofereça-Ihe um rolo.