:08:01
"tem muito que se Ihe diga".
:08:14
eu vi as fotografias da concorrência.
:08:16
Na REXALL ou na FOTEK.
:08:20
MILKY, fotografias deslavadas.
:08:23
fotografias demasiado escuras.
:08:26
Não faz sentido, publicitar
o mau serviço-
:08:29
que eles prestam ás pessoas.
:08:34
Eu revelo as fotografias
como se fossem minhas.
:08:46
Já sei que alguém teve uma
fantástica festa de aniversário
:08:48
Eu fiz-Ihe as fotografias
no modelo 5x7.
:08:50
Eu queria-as em
4x6.
:08:53
As compridas são melhores
:08:57
e não Ihe cobrei mais por isso.
:08:59
Bom, está bem,
acho que não importa.
:09:02
Quanto Ihe devo, Sy?.
:09:03
Trinta dólares, com seis
cêntimos, mas fica em... 30.
:09:06
- Bem, obrigada.
:09:11
Sabe, temos presentes especiais
para crianças aniversariantes.
:09:13
Verdade!
:09:14
Sim isso mesmo.
:09:15
meninos aniversariantes
ganham uma câmera grátis...
:09:19
O que é que se diz, Jake?
:09:21
Obrigado.
:09:24
De nada, companheiro.
:09:26
Vamos gastar o rolo durante
esta semana, vemo-nos em breve.
:09:32
Até depois.
:09:34
Vem, Jake.
- Até depois.
:09:36
Até depois, Jake.
:09:45
É uma câmera fixe, não é?
:09:59
Até amanhã, A. J.